Simple present and present continuous

Generalmente usamos el presente simple para hablar de situaciones habituales y

el presente continuo para acciones que se están llevando a cabo en ese momento,

 pero hay ocasiones en las que esta diferenciación no es posible.


Verbos de estado.

Los verbos de estado ('state verbs') no pueden ir en tiempos continuos.

Estos son los que expresan:

• Estado y posesión : be, have, own...

• Percepción y sentido: see, hear, smell, feel, taste...

• Pensamiento y opinión: believe, remember, know, think, seem...

• Gusto, preferencias: like, dislike, love, hate...

Hay ocasiones en que los verbos de estado pueden ir en forma progresiva:

1.  Para indicar que una situación es temporal.

• I love having dinner with you.


Me encanta cenar contigo (habitualmente).


• I am loving having dinner with you.

Me está encantando cenar contigo (hoy).

    2.  Para indicar que una percepción es voluntaria.

• This meal smells wonderful.

Esta comida huele de maravilla (estado, percepción).

• I´m smelling this rose.

Estoy oliendo esta rosa (acción voluntaria).

   3.  Con los verbos de pensamiento u opinión se usa las formas continuas

para indicar que hemos empezado a pensar de esa manera o que no estamos 

seguro de algo.

• I regret that the car will have to be sold.

Lamento que el coche tendrá que ser vendido (ya he tomado mi decisión y lo siento).



• I´m regretting my decision to sell the car.

Estoy lamentando mi decisión de vender el coche (cada vez soy más consciente

 de que era una decisión errónea).

   4.  El verbo 'feel' cuando significa creer u opinar va en forma simple y cuando denota

 estado va en simple o continua.

• I feel he is wrong.


Creo que está equivocado (opinión).


• She is feeling good.

Se siente bien (sentido, estado).


• I feel good.

Me siento bien (sentido, estado).