Pronunciación de las Consonantes en Ingles / Pronunciation of Consonants in English

Como pronunciar las consonantes en inglés

Las consonantes no suelen recibir mucha atención en la práctica oral de las clases de inglés, simplemente porque en general existen muchas similaridades entre el sistema consonántico del inglés y del castellano:

/m/ – mano vs. money

/b/ – boda vs. bread

/d/ – duda vs. door

Aún asi, existen algunas consonantes propias del inglés, que no existen en castellano:

/v/ – se obtiene sacando el aire por la boca con los dientes superiores tocando el labio inferior:

van, voice, variety

/ŋ/- es un sonido nasal, que se obtiene empujando el aire por la nariz con la parte trasera de la lengua tocando el fondo del paladar de la boca:

sing, singer, ring

/ʃ/- es un sonido fricativo, que se obtiene sacando el aire por la boca con la punta de la lengua casi tocando la protuberancia detrás de  los dientes superiores:

shoes, shine, wash

/ʒ/ – es la variante sonora del sonido anterior:

television, pleasure

Aspectos difíciles para los estudiantes castellanohablantes:

1. La diferencia entre /b/ y /v/

El inglés distingue entre estos dos sonidos, mientras que en castellano solo existe uno /b/. Por lo tanto, las siguientes palabras NO tendrán la misma pronunciación en ingles:

ban vs. van

berry vs. very

2. Las consonantes /b/, /d/, /g/ en posición final de la palabra

El problema viene del hecho que en castellano estas consonantes se pronuncian de manera más suave entre vocales o al final de una palabra, mientrás que en inglés su pronunciación es más fuerte, igual que si se tratara del inicio de la palabra:

pub, dad, dog.

3. Las diferencias entre el escrito y la pronunciación

Este aspecto es una fuente inagotable de confusiones para los estudiantes. Respecto a las consonantes, destacamos:

• Grupos de consonantes que se pronuncian como una solo consonante:

“pf”- physics /ˈfɪzɪks/

“gh”- tough /tʌf/

“ch” – chemistry /ˈkemɪstri/

“th” – three /θriː/ o bien mother /ˈmʌðə(r)/

• Consonates que se escriben pero que no se pronuncian:

bird /bɜ:d/

talk /tɔːk/

could /kʊd/

listen/ˈlɪs(ə)n/

knife /naɪf/

• La “h” casi siempre se pronuncia en inglés, excepto en palabras como “hour”  /ˈaʊə(r)/ o “honest” /ˈɒnɪst/): house /haʊs/; horse /hɔːs/; happy /ˈhæpi/

4. La distinción de voz entre las consonantes sordas y las consonantes sonoras

Las consonantes sonoras en inglés son /b, d, g, v, z, ʒ, ð, dʒ/ y las consonates sordas son / p, t, k, f, s, ʃ, θ, tʃ]/.

Hemos hablado de la importancia de esta distinción para la pronunciación de la terminación -ed del Past Simple. Aqui tenéis más ejemplos de binomios de palabras que se distinguen por la calidad sonora de la primera consonante:

pin vs, bin

ten vs. den

cap vs. gap

fear vs. gear

sip vs. zip

chin vs. gin